-
1 déracinement
déracinement [deʀasinmɑ̃]masculine noun[d'arbre, personne] uprooting* * *deʀasinmɑ̃nom masculin1) ( d'arbre) uprooting* * *deʀasinmɑ̃ nm[exilé, immigrant] uprooting* * *déracinement nm1 ( d'arbre) uprooting;[derasinmɑ̃] nom masculin3. [exil] uprooting (from one's environment) -
2 déracinement
m1. (arrachement) вырыва́ние; выдёргивание с ко́рнем2. fig. (extirpation) — искорене́ние (+ G) le déracinement des préjugés — искорене́ние предрассу́дков
3. fig. (personne) ото́рванность от ро́дины (du pays natal) (от привы́чной обстано́вки, от родно́й среды́ (de son milieu))
См. также в других словарях:
déracinement — [ derasinmɑ̃ ] n. m. • XVe; de déraciner 1 ♦ Action de déraciner (1o); état de ce qui est déraciné. ⇒ arrachement. Le déracinement des arbres. Fig. Déracinement d un préjugé. ⇒ extirpation. 2 ♦ Action de déraciner (2o), état des gens déracinés.… … Encyclopédie Universelle
DÉRACINEMENT — n. m. Action de déraciner ou état de ce qui est déraciné. Le déracinement des souches de cette avenue a coûté beaucoup. Le déracinement de cet arbre vous fait voir quelle a été la violence de l’orage. Fig., Le déracinement des abus, des préjugés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déraciner — [ derasine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1243; de dé et racine 1 ♦ Arracher (ce qui tient au sol par des racines). L orage a déraciné plusieurs arbres. Fig. ⇒ détruire, extirper. « Un amour monstrueux, inavouable, et que pourtant l on ne peut… … Encyclopédie Universelle
Maurice Barrès — Pour les articles homonymes, voir Barrès. Maurice Barrès Maurice Barrès en 1923. Mandats … Wikipédia en Français
Maurice Barres — Maurice Barrès Pour les articles homonymes, voir Barrès. Maurice Barrès … Wikipédia en Français
extirpation — [ ɛkstirpasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. extirpatio 1 ♦ Littér. Action d extirper; son résultat. ⇒ destruction. « l extirpation du faux goût » (Hugo). 2 ♦ Didact. Le fait d arracher. Agric. Extirpation des mauvaises herbes. Chir. Extirpation d un… … Encyclopédie Universelle
Histoire de l'immigration en France — Bien que la France soit un territoire qui s est peuplé au fil de vagues de migrations et d invasions successives, d aucuns considèrent que l histoire de l immigration en France débute réellement au début du XXe siècle, à partir de la… … Wikipédia en Français
AMÉRIQUE - Amérique espagnole — C’est une expression relativement récente que celle d’«Amérique espagnole» pour désigner les domaines de la couronne de Castille dans le Nouveau Monde. Les Espagnols eux mêmes n’ont longtemps parlé, officiellement, que des «Indes, îles et terres… … Encyclopédie Universelle
HAÏTI — L’île d’Haïti ou Ayti – son nom indigène – occupe après Cuba la deuxième place par sa superficie (76 484 km2) dans les Caraïbes insulaires. Habitée par les indigènes taino, elle fut dévastée par les conquistadores espagnols après la «découverte»… … Encyclopédie Universelle
HOMME - La réalité humaine — Un débat domine, depuis toujours, l’anthropologie. Suffit il, pour situer l’homme, de le placer, simplement, en tête de la lignée des mammifères supérieurs, en lui accordant cette primauté parce qu’il se trouve doté d’un caractère, d’une… … Encyclopédie Universelle
Esclavage aux États-Unis — L esclavage aux États Unis (1619 1865) commence peu après l installation des premiers colons britanniques en Virginie et se termine avec l adoption du XIIIe amendement de la Constitution américaine. Succédant à une forme de servitude temporaire… … Wikipédia en Français